niedziela, 4 lutego 2024

Historia jednego domu (uzupełnienie)

Uzupełniający wpis do ostatniego artykułu w którym została opisana historia domu przy ul. Piecewskiej (Cafe Müggenwinkel / gospodarstwo / plebania).

 

Do kompletu doszły jeszcze trzy następne zdjęcia od Pana Kazimierza Kloca. Dwa czarno-białe są z końca lat 70. Na pierwszym zdjęciu dom widziany z trochę innej perspektywy niż poprzednio, na drugim obora stojąca na tyłach domu. W tle blok przy ul. Piecewskiej 18. Zaczęła się już budowa kościoła, stawiane są właśnie pierwsze fundamenty. 

Na trzecim zdjęciu z około 1985 r. właścicielka gospodarstwa Bronisława Rozwód (z lewej, kilka lat po przeprowadzce na ul. Amundsena) wraz z mamą autora zdjęć. Zdjęcie zrobione w okolicach dzisiejszej ulicy Powstania Styczniowego. 

 

W ramach uzupełnienia zebrane w całość wspomnienia Pana Kazimierza, które pojawiły się w komentarzach na Facebooku przy różnych zdjęciach:

Dom z gospodarką ok. 2 ha otrzymała moja ciocia Bronisława Rozwód, z mężem Leonem i wychowankiem moim tatą, jako przesiedleniec we wrześniu 1945 roku. Wejście od strony podwórka, plac 40x40m, mały ganek, po wejściu centralnie duży płaski piec z kilkoma otworami na których gotowało się dla gospodarstwa (parowało się ziemniaki dla trzody), po lewej stronie duży pokój z piecem kaflowym który robił za przechowalnię, potem dostosowany na wynajem. Pokój po prawej mniejszy z wydzielonym aneksem do spania, mama wspominała że w zimie na ścianach był lód, spała tam z tatą przez jakiś czas. Prawie pod całym domem piwnica służąca za magazyn (przeważnie ziemniaki), cały strych był wykorzystywany jako przechowalnia zboża. Rodzina pomagała w gospodarstwie i traktowała to miejsce jako przystanek do znalezienia pracy i swojego miejsca w Gdańsku.

Gospodarka składała się z hektara sadu, hektara ziemi uprawnej i dzierżawionej. Zabudowania obejmowały domek z piwnicą, oraz oborę z przyległą małą stodołą. Wejście do domu było od strony obory, stare wejście po schodkach od ulicy było nieużywane. Dosyć spora obora dzieliła się na: kurnik, potem stanowisko dla konia, trzy zagrody dla krów, i spory chlewnik. Brama do przechowywania wozu i w lecie sieczkarnia.

Ciocia utrzymywała się z odstawianego mleka, przeważnie były trzy krowy, koń, trzoda chlewna, kury, kaczki, czasami króliki. Ogród obfitował w porzeczki, agrest, rabarbar, gruszki, jabłka, śliwki. Ciocia dodatkowo dzierżawiła 3 hektary na których uprawiała płodozmianem zboże, ziemniaki i buraki.

------

Jeszcze raz podziękowania dla Pana Kazimierza za wszystkie zdjęcia i podzielenie się rodzinnymi wspomnieniami z okresu dawnych, powojennych Piecek. 

 




 

niedziela, 28 stycznia 2024

Historia jednego domu

Pierwsze zdjęcie w tym artykule, to dawna pocztówka opisana jako "Müggenwinkel Nr 4 Pietzkendorf" (brak roku wydania). Na niej Cafe Müggenwinkel wraz z ogrodem. Jej właścicielem przed wojną był Otto Loss. Sala kawiarni znajdowała się jako dobudówka po lewej stronie domu (patrząc na zdjęcie).

Po wojnie we wrześniu 1945 roku w ramach przesiedleń wprowadziła się do tego domu pani Bronisława Rozwód wraz z rodziną, która przybyła tu spod Lublina. W późniejszych latach sama prowadziła gospodarkę, co było coraz bardziej uciążliwe, mimo pomocy sąsiadów mieszkających w drugiej części domu.

Aż w grudniu 1977 r. teren gospodarstwa został wykupiony pod budowę kościoła, a właścicielka w niedługim czasie wykupiła mieszkanie w jednym z "morenowych" bloków.

Wkrótce, wraz z budową kościoła zaczął się remont i rozbudowa domu, który zaczął pełnić rolę pierwszej przykościelnej plebanii. Była w niej kaplica, mieszkania księży i salka katechetyczna. Przez wiele lat działał tam chór. W 1984 roku plebania (zwana potocznie domkiem sióstr) została przekazana na mieszkania siostrom honoratkom z parafii.

Obiekt został rozebrany około 2000 roku. Obora z trzeciego zdjęcia wyburzona została w 1996 r.

Więcej wspomnień o swojej cioci Bronisławie Rozwód napisał Pan Kazimierz Kloc na swoim profilu FB i są tam też dołączone kolejne zdjęcia z tego rejonu:

https://www.facebook.com/kazimierz.kloc.524/posts/pfbid05dWqwrjDngHKKDDvYKwYmzfAUqmvVDeiT7EM21vLUWBXvav6SWVsP6WnNW1jYiXRl

Duże podziękowania dla Pana Kazimierza za pomoc w powstawaniu artykułu.

------

Na koniec opis zdjęć:

Zdjęcie 01: kawiarnia Müggenwinkel z ogrodem (pocztówka, źródło Gdańsk Strefa Prestiżu)

Zdjęcie 02: ten sam dom już po wojnie, widziany od drugiej strony (końcówka lat 70. minionego wieku, autor Kazimierz Kloc)

Zdjęcie 03: obora stojąca na tyłach domu (końcówka lat 70. minionego wieku, autor Kazimierz Kloc)

Zdjęcie 04: fragment zdjęcia lotniczego pokazujący całe gospodarstwo (źródło Geoportal, 1975 r.)

Zdjęcie 05: przebudowany dom, już jako plebania (lata 80., kronika LWSM Morena)

Zdjęcie 06: widok na plebanię w kierunku Suchanina (z prywatnych zbiorów Ks. Władysława Matysa, ok. 1987 r.)

Zdjęcie 07: rozbiórka obory, a w tle tył plebanii, czyli widok zbliżony do zdjęcia drugiego (z prywatnych zbiorów Ks. Władysława Matysa, 1996 r.)

Zdjęcie 08: miejsce gdzie stał omawiany obiekt (Google)

 









 

niedziela, 21 stycznia 2024

Panorama 1977 r.

Kolejne zdjęcie, a właściwie trzy zdjęcia ułożone w panoramę, z bogatych zbiorów Pana Marka Kaliszczaka, mieszkańca naszego osiedla. Zdjęcia zrobione w kwietniu 1977 r. z bloku Nałkowskiej 2, który był właśnie w trakcie budowy.

Dość ciekawe jest pierwsze zdjęcie. W lewym górnym rogu widać zabudowę dawnych Piecek wzdłuż ul. Piecewskiej, częściowo przysłoniętą przez drzewa. Wkrótce prawie wszystkie dawne gospodarstwa ustąpią miejsca blokom należącym do jednostki B osiedla Spółdzielni Mieszkaniowej Morena. Jest już przygotowywany teren pod budowę. W lutym 1978 r. czyli niecały rok od zrobienia zdjęć, oddano do użytku na tej jednostce pierwsze dwa bloki Dobrowolskiego 3 i 5.

Na środkowym zdjęciu znajduje się dziś parking samochodowy, a w głębi XX LO.

Na zdjęciu trzecim w oddali Jaśkowa Dolina, która nie ma jeszcze nowego odcinka, będącego jednocześnie łącznikiem z ul. Wileńską. Po prawej przyszłe przedszkole nr 75 (w tym budynku od 1983 roku), a w tamtym czasie pomieszczenia zarządu budowy osiedla i zaplecze budowlane. W dolnym rogu pierwszy supersam na jednostce A (obecnie Biedronka).

-------

Otwarcie supersamu + zdjęcie Pana Marka Kaliszczaka również z kwietnia 1977:

https://piecki-migowo-historia.blogspot.com/2021/04/supersam.html 

-------



 

poniedziałek, 27 listopada 2023

Dwór migowski - zdjęcie z 1999 roku

Dwór migowski z XVIII wieku - odnalezione jeszcze jedno zdjęcie z kolekcji mieszkanki naszej dzielnicy, przyrodniczki Barbary Głowackiej. Zdjęcie zrobione zostało w 1999 roku, krótko przed rozbiórką. Dwór będący w prywatnych rękach, doprowadzony do ruiny, został wypisany z rejestru zabytków w maju 2000 roku i rozebrany jesienią tegoż roku.

Wcześniejsze zdjęcia autorki z 1990 r. znajdują się tutaj:

https://piecki-migowo-historia.blogspot.com/2022/02/dwor-migowo-1990-r.html 

To dobry moment na przypomnienie tego miejsca, gdyż niedawno INPRO rozpoczęło budowę na terenie parku migowskiego.

Tu (w komentarzu pod filmem) jest odpowiedź przedstawiciela INPRO, co tam planują i jaki jest termin budowy:

tv.trojmiasto.pl

Autorem filmu z wycinki na tv.trojmiasto.pl jest Jacek Kuziemski.

 



wtorek, 7 listopada 2023

Park Uphagenów

4 listopada 2023 r. przy ul. Piecewskiej 19 otwarto nowy skwer dla mieszkańców, zwany roboczo Parkiem Uphagenów, oraz odsłonięto tablicę historyczną z udziałem Prezydent Gdańska Aleksandry Dulkiewicz. Inwestycja została wykonana ze środków Rady Dzielnicy Piecki-Migowo oraz Budżetu Obywatelskiego dla Gdańska.

Historia Piecek i miejsca w którym znajduje się skwer, opisana została na bazie informacji z Encyklopedii Gdańska i niniejszej strony Piecki-Migowo Historia. A jednym z ciekawszych zdjęć, które znalazło się na tablicy, jest panoramiczne zdjęcie naszej dzielnicy z 1978 r., którego autorem jest pan Marek Kaliszczak. Zdjęcie pojawiło się już tutaj w jednym z artykułów:

panorama

Dla przypomnienia dwa inne ciekawe zdjęcia, które udostępnił na stronę p. Marek Kaliszczak do poniższych artykułów:

supersam

i

Rakoczego

- - - - - -

Relacja z otwarcia skweru:

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Skwer-sasiedzki-na-Morenie-przy-ul-Piecewska,a,252945







poniedziałek, 23 października 2023

Spotkania z historią dzielnicy

"Spotkania z historią dzielnicy" w Centrum Kultury, ul. Nałkowskiej 3. 

Pierwsze spotkanie 26 października 2023, godz. 18.00; drugie 23 listopada 2023, godz. 18.30.

Zapraszamy wspólnie z Radą Dzielnicy Piecki-Migowo.




niedziela, 8 października 2023

Migowo, centrum 1975 (zdjęcie lotnicze)

Po czterech zdjęciach lotniczych Piecek z 1975 roku, czas najwyższy na Migowo. A dokładniej na centrum Migowa, znajdującego się kiedyś w okolicach obecnego skrzyżowania Myśliwska/Bulońska.
Do zdjęcia z maja 1975 r. dołączone porównawczo tak samo wykadrowane zdjęcie satelitarne z Google.
Na starym zdjęciu widoczny jest m.in. nieistniejący już dworek migowski z zabudowaniami gospodarczymi. O historii dworku można przeczytać pod linkiem:

https://piecki-migowo-historia.blogspot.com/2020/12/dwor-migowski.html 

Z pozdrowieniami dla dawnych mieszkańców.😉

----
Zdjęcie z 1975 r. udostępnione zostało (na licencji) z zasobów Geoportalu - www.geoportal.gov.pl.